ALLES NEU

macht normalerweise der Mai. Bei mir war es der September. Alles ist neu und noch nicht eingespielt und außerdem steht mir für die nächten Monaten wieder ein unerwarteter Umzug meiner gesamten Schätze bevor, der meine Kreativität ein wenig bremst. Aber von unten geht es bekanntlich immer nur nach oben. Bis zum nächsten Mal sende ich liebe Grüße hinaus ins Land Monica

Usually may makes everything new. I found out it was september. Everything is new and not "in the row". I also have to manage to move my hole stuff to a new atelier. Also I lost my inspiration a little. So stay tuned till I'm back. LOL Monica

IMPRESSIONEN

Endlich habe ich meine Homepage wieder so weit, dass ich sie bearbeiten kann. Ich hoffe da haben sich jetzt keine "Fehler" eingeschlichen. In den nächsten Tagen werde ich mich dann weiter damit beschäftigen und alle kleinen Fehlerteufelchen verjagen. Und damit die Zeit bis zu den nächsten Schätzchen nicht so lang dauert hier zwei Fotos von meiner Kunstmesse auf der ich war. Ich wünsch euch einen schönen Tag hinaus ins Land (c) und sende LG Monica

200 Stück auf einem Tisch (200 on one desk)

Details (detail)

I have my homepage back and are able to work on it again. I hope there are not to much mistakes in it. The next days I will try to make everything the old standard again. In the meantime there are two pics from the exhibition I've been. LOL Monica

GESCHAFFT

Geschafft habe ich es nicht nur meine Daten wieder halbwegs herzustellen, sondern auch noch meinen Markt hinter mich zu bringen. Jetzt fühle ich mich einerseits erleichtert, andererseits ein wenig ausgelaugt. Ich habe mich daher entschieden eine kleine Auszeit zu nehmen, meine Ideen zu sortieren und mich dann wieder in die Arbeit zu stürzen. Ich verspreche ich komme wieder ;)
Bis dahin sende ich ganz liebe Grüße hinaus ins Land (c) Monica

I repaired my computer and I sold at a market. Now I'm wiped out. For this reason I desided to make a break, sort out my ideas and start with work again a little later in the year. Promise, I'll be back. lol Monica

BIN WIEDER DA

Nachdem ich diese Woche einen kompletten Datenverlust auf meinen Computer verdauen musste, bin ich grad dabei alles wieder zusammen zu suchen und einzurichten. Hab ja sonst nichts zu tun ;) Hoffe das ist bald alles erledigt und ich kann wieder ein paar tolle Fotos hochladen (die muss ich aber erst machen, weil die hat mein Computer natürlich auch alle gefressen.)
Liebe Grüße hinaus ins Land (c) wünscht eine sehr beschäftigte Monica

This week my computer ate all my files and I lost everything. Now I'm trying to restore everything I need. It's hard work. Hopefully I can show you some pics the next days (I have to make some, cause my laptop ate all of them ;)
lol Monica

AKTUELLE MARKTLAGE

Jetzt sind es nur noch zwei Wochen bis zu meinem Markt und ich bin schon wieder total nervös. Ich habe zwar schon über hundert kleine Schätzchen, aber ich habe immer noch das Gefühl, dass es viel zu wenig ist. Eines meiner hübschen Dinger möchte ich euch nicht vorenhalten. Es ist ein Erste Hilfe Kästchen mit einem Stück Schoko und einem Pflaster. Ein Küsschen dazu und die Welt ist wieder heil ;)

There are only two weeks left till my market starts and I'm very nervous. I did a lot of little some things, but I still think there are not enough. One of my little some things is this first aid kit with a piece of chocolate and a patch. You just have to add a kiss and the sun is shining again ;)

BIN ZURÜCK

Nach vier Tagen Berlin bin ich wieder zurück und konnte es natürlich nicht lassen ein bisschen einkaufen zu gehen. Hier seht ihr einen Teil der Schätze, die ich bei der "Stempelbar" erstanden habe. Übrigens, für alle die es nicht wissen, gleich daneben ist ein sehr nettes KRIMI-Buchgeschäft mit einer wirklich reizenden Buchhändlerin. War eine nette Unterhaltung ;)

I stayed in Berlin for four days, and yes I had to shop a lot of stuff for my "little some things". This picture is a part of the stuff I bought at the "Stempelbar". And beside this wonderful shop for stamps and crafting is a lovely bookstore with a very kind owner. I really enjoyed the conversation ;)

TECHNIK UND ICH

Da habe ich eine neue Kamera und wie man in den letzten beiden Blogbeiträgen gesehen hat macht die nur noch komische Fotos. Leider war ich bis dato nicht in der Lage das zu beheben und der beste Ehemann von allen ist so im Stress, dass er sich das auch noch nicht angeschaut hat. Die versprochenen Fotos werden also noch ein Weilchen dauern. Dafür möchte ich mich entschuldigen und hoffe, dass das Problem bald behoben ist. In der Zwischenzeit verabschiede ich mich für ein langes Wochenende nach Berlin.
Daher jetzt schon ein schönes Wochenende und schöne Grüße hinaus ins Land (c) Monica

I have a new camera, but something is wrong with it (you can see it on the pics I posted the last two times), but I'm not able to fix it. The best husband of the world is to busy to look what's wrong so you have to be patient if you want to see new fotos. In the meantime I'm leaving for a long weekend to Berlin.
LOL Monica