SOMMERWIESE

In Grüntönen gestaltete Schachtel mit einem selbstgebogenen Drahtlesezeichen mit Rocailles. Grün wie eine Sommerwiese eben ;) Den Deckel ziert ein selbstgemachtes Inchie.

This little bookmark remembers me on a day in the countryside. It's made of thread and rocailles. On the front of the matchbox there's a corresponding inchie.

OH BOY

Kleine Wäscheleine mit Kleiderhaken und Buchstabenperlen mit dem Schriftzug Boy. Ein hübsches Geschenk für die frischgebackene Mami. Und zur Feier des Tages eine Flasche Champagner ;)

Little clothesline with a small coat hook and letterpearles spelling boy. And inside a little bottle of champagne ;)

SCHATZKÄSTCHEN

Streichholzschachtel mit Sichtfenster und 6-er Unterteilung. Ideal als Aufbewahrung für kleine Ohrringe oder andere kleine Schätzchen.

Matchbox with little compartements to store some earrings or some other little treasures.

DOMINO

Kleine schwarze Steine mit weißen Punkten. Schon seit Generationen gibt es dieses Spiel und hat seine Faszination noch nicht verloren. Ich habe kleine Steinchen aus Filz angefertigt und auf einen Filzring genäht. Die Punkte sind per Hand aufgestickt. Die Schachtel ziert ein Moosgummistein mit Strasssteinchendekor.

Little black pieces with white dots. The game is known for hunderts of years and still played all over the world. I made little pieces of felt and stitched the dots on them. The matchbox ist decorated with paper and a little dominopiece made of foam rubber, then I sticked little rhinestones on it.

JEANSPIN

Ein Stückchen Filz, ein Stückchen Jean, ein Stückchen Organza, eine Niete und vier Beilagscheiben. Daraus habe ich diese kleine Brosche genäht. Natürlich im passenden Streichholzschächtelchen.

A piece of felt, a piece of jean, a piece of organza, a rivet, and four washers. That's what this litte pin is made of. The little matchbox has a corresponding design.

VOGELPOST

Kleine Kuverts mit Karte verpackt in einem wunderschön gestalteten Streichholzschachtel mit Vogelmotiv. Geschlossen wird das kleine Briefkästchen mit einem Satinband.

This is a little matchbox with four envelopes (including little cards) decorated with a wonderful paper with birdtheme. The box can be closed with a pink ribbon.

FILEFOLDER BLAU

Kleine Sammelmappe um all die kleinen Zettelchen und Nachrichten, Fotos oder andere kleine (flache) Dinge stilgerecht zu lagern. Komplett aus Naturpapier gearbeitet und mit einer Masche dekoriert. Genauso wie die kleine Schachtel, die im gleichen Design gestaltet wurde.

Little filefolder to store little notes, fotos, messages, or whatever you want (it has to be flat). The filefolder is made of paper and decorated with a little bow. The matchbox has the same design.