ALLES NEU

macht normalerweise der Mai. Bei mir war es der September. Alles ist neu und noch nicht eingespielt und außerdem steht mir für die nächten Monaten wieder ein unerwarteter Umzug meiner gesamten Schätze bevor, der meine Kreativität ein wenig bremst. Aber von unten geht es bekanntlich immer nur nach oben. Bis zum nächsten Mal sende ich liebe Grüße hinaus ins Land Monica

Usually may makes everything new. I found out it was september. Everything is new and not "in the row". I also have to manage to move my hole stuff to a new atelier. Also I lost my inspiration a little. So stay tuned till I'm back. LOL Monica

IMPRESSIONEN

Endlich habe ich meine Homepage wieder so weit, dass ich sie bearbeiten kann. Ich hoffe da haben sich jetzt keine "Fehler" eingeschlichen. In den nächsten Tagen werde ich mich dann weiter damit beschäftigen und alle kleinen Fehlerteufelchen verjagen. Und damit die Zeit bis zu den nächsten Schätzchen nicht so lang dauert hier zwei Fotos von meiner Kunstmesse auf der ich war. Ich wünsch euch einen schönen Tag hinaus ins Land (c) und sende LG Monica

200 Stück auf einem Tisch (200 on one desk)

Details (detail)

I have my homepage back and are able to work on it again. I hope there are not to much mistakes in it. The next days I will try to make everything the old standard again. In the meantime there are two pics from the exhibition I've been. LOL Monica

GESCHAFFT

Geschafft habe ich es nicht nur meine Daten wieder halbwegs herzustellen, sondern auch noch meinen Markt hinter mich zu bringen. Jetzt fühle ich mich einerseits erleichtert, andererseits ein wenig ausgelaugt. Ich habe mich daher entschieden eine kleine Auszeit zu nehmen, meine Ideen zu sortieren und mich dann wieder in die Arbeit zu stürzen. Ich verspreche ich komme wieder ;)
Bis dahin sende ich ganz liebe Grüße hinaus ins Land (c) Monica

I repaired my computer and I sold at a market. Now I'm wiped out. For this reason I desided to make a break, sort out my ideas and start with work again a little later in the year. Promise, I'll be back. lol Monica