WEIHNACHTSWÜNSCHE UND EINEN GUTEN RUTSCH

Ich komme nur kurz vorbei um euch Weihnachtsgrüße da zu lassen.

Das Alte Jahr ist fast geschlagen und ich erwarte sehnsuchtsvoll das Neue Jahr, denn ich hoffe auf einige Änderungen und mehr Zeit für meine Dinge.

Da ich in den letzten Tagen zu gar nichts gekommen bin, muß ich jetzt noch einiges erledigen bis das Christkind kommen kann.

In diesem Sinne wünsche ich Euch ein friedliches Weihnachtsfest mit Freunden und Familie so wie Ihr euch das vorstellt.

Auch einen guten Rutsch wünsche ich Euch jetzt schon, denn ich werde die nächsten Tage dazu nutzen mich vom Streß der letzten Tage zu erholen und einiges neu zu organisieren.

Also auch einen guten Neuanfang und auf ein erfolgreiches Jahr 2011.
Mit vielen guten Wünschen hinaus ins Land (c) verbleibe ich bis nächstes Jahr. MONICA

Just came round to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. I'm still not finished with Christmas preperation, so I still have to do a lot today. Hope you'll have a wonderful Christmasdinner with your friends and family and a great New Years Eve party.
LOL Monica

ES GIBT ETWAS NEUES!

Ich habe einen neuen Blog mit meinen Lieblingsrezepten eröffnet. Dort findet ihr immer wieder neue, bekannte, veränderte und teilweise süchtig machende Rezepte. Schaut doch einfach ein Mal rein.
www.kollecker.blogspot.com

Über einen Besuch würde ich mich freuen.
Liebe Grüße aus dem verschneiten Wien
Monica

ICH MUSS EUCH SAGEN ES WEIHNACHTET SEHR

Christmas Countdown

Jetzt habe ich einen netten Adventkalender für mich gefunden. Vielleicht gefällt er euch ja auch. Wünsch euch eine schöne Adventzeit und sende schöne Grüße hinaus ins Land (c) Monica

This ist my favorite way to count the days till christmas. Hope you like it. LOL Monica

ES IST UNGLAUBLICH

Eigentlich ist es nahezu unglaublich, aber ich habe es heuer tatsächlich noch geschafft etwas zu "machen". Es ist ein Paket für den schnell gedeckten Tisch. Einiges was man so braucht, ist darin enthalten. Serviettenringe, Kerze, Kerzenteller (der mit der mitgelieferten Kordel in einen Anhänger verwandelt werden kann), Streudekor und natürlich die passenden Servietten als Geschenk dazu. Außerdem gibt es Tischkärtchen und eine kleine Einladung, damit man beim Dinner for two nicht alleine dasitzt ;)

Momentan kann ich leider nichts in meinen Shop hochladen, aber wer Interesse hat. Das gute Stück kostet € 5,- ohne Versand. Versendet wird nur in Österreich. Alle anderen bitte auf Anfrage.

It's unbelievable. I made some new stuff. It's a package for the perfect table setting. There are small decorationelements, a little candle, a candleholder (you can also use it as a decoration on your christmastree, or whereever you want), two napkinrings and a small invitation to invite someone to your dinner for two ;)

NEUES DESIGN

Es ist vollbracht, ich habe es endlich geschafft meinen Blog, meine Homepage und meinen Shop umzugestalten. Jetzt fehlen nur noch die neuen Produktfotos, dann ist wieder alles so, wie es sein soll. Ist ein gutes Gefühl mit einem "neuen Kleid" ins neue Jahr zu starten. Wünsch euch allen so eines und sende liebe Grüße hinaus ins Land (c) Monica

I gave my blog, my homepage and my shop a new look. Hope you like it. Everything that I have to do now is making picture from my little some things. Feels good to start the new year in a "new dress". LOL Monica

DAS LEBEN

Das reale Leben hat mich fest im Griff und ich muß meine "Kreativecke" leider noch eine Weile "liegen" lassen. Im Hintergrund arbeite ich natürlich ständig an neuen Ideen um bald eine neue Kollektion zeigen zu können. Freue mich selbst auch schon sehr darauf. Wünsch Euch einen schönen Tag hinaus ins Land (c) und sende liebe Grüße Monica

There's a lot to do outside my wonderful world of beeing creative. But behind the scene I'm working on new ideas and can't wait to make them real. LOL Monica

Erste Fortschritte

Endlich sind meine Kästen fertig und ich habe heute schon einen Teil meiner Schätzchen einräumen können. Ein ganzer Haufen Kisten ist schon verschwunden. Ich bin sehr zuversichtlich, dass ich bald wieder an die Arbeit gehen kann.
Momentan laufen nebenbei auch noch die letzten Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt Ende November. Bin schon sehr aufgeregt. Außerdem bin ich gerade am Überlegen meinen Blog und meine Homepage um zu gestalten. Alles in Allem also sehr viel Arbeit die Spaß macht. Schöne Grüße hinaus ins Land (c) sendet Monica
The first boxes are emptied and my little treasures moved in their final place. I hope, that I can finish my moving soon. In the meantime I'm preparing for a christmasmarket. I also think about changing my homepage and my blog. So, there's a lot of great work to do. LOL Monica